by law

It is interdicted by law.

这是法律禁止的.

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.

副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

By law, you are a child until you are 18.

按照法律规定，18岁之前是未成年人。

The wearing of seat belts is required by law.

法律规定必须系安全带。

Marriage without registration is not recognized by law.

法律不承认未登记的婚姻.

I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.

我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

The by-law makes it illegal to drink in certain areas.

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

By law all restaurants must display their prices outside

根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。

Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.

法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。

The activities of credit companies are regulated by law.

信贷公司的业务受法律的制约。

He is prevented by law from holding a licence.

法律不准他持有执照。

Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.

无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

Commercial vehicles, coaches and lorries are required by law to be fitted with tachographs.

法律规定商用车辆、长途汽车和卡车要安装转速计。

Gun ownership by law-abiding people was not a problem.

让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。

By law all restaurants must display their prices outside.

根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。

British schools are now required by law to publish their exam results.

现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。

Opium taking is prohibited by law.

法律禁吸鸦片.

It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital

法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。

Courts are constituted by law.

法院是依法建立的.

The Court will administer the punishment of the criminal by law.

法庭将对罪犯绳之以法.

The powers of a judge are defined by law.

法官的权限是由法律规定的.

Never do what is prohibited by law.

永远不要做法律禁止的事情。

By law, you can't work more than 35 hours each week during school holidays.

根据法律,学校放假期间,你每周工作时间不能超过35小时。

They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.

他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。

Very few firms collect the tax, even when they're required to do so by law.

即使法律要求公司收税，也很少有公司这么做。

These measures were provided for by law.

这些措施是法律所规定的.

Alliott told Singleton he was passing the sentence prescribed by law.

阿利奥特告诉辛格尔顿他是依法判决。

Ownership has been described as "the entirety of powers of use and disposal allowed by law".

所有权被称作是“法定使用权和处置权的集合体。”

Parents are obliged by law to send their children to school.

法律规定父母必须送子女入学。

They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law

他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。